Lettres à Taranta-Babu

Auteur(s)Nâzim Hikmet (1901-1963) (Auteur) ;Muhiddin, Timur (1959-...) (Traducteur)

Titre(s)Lettres à Taranta-Babu / Nâzim Hikmet ; traduites du turc par Timour Muhidine...

Editeur(s)Paris : Editions Emmanuelle Collas, 2019.

RésuméCet ouvrage paru en 1935, dont seuls quelques extraits ont été publiés en 1936 dans la revue littéraire Commune dirigée par Aragon, était resté inédit en France. Prenant la forme de treize lettres adressées de Rome à Addis-Abeba par un jeune Ethiopien à sa femme, Taranta-Babu, au moment où Mussolini s'apprête à fondre sur l'Afrique, ce texte en vers libres se lit comme un roman d'amour. Le poète y dénonce les défis de l'Histoire et affirme sa vision internationaliste et déjà tiers-mondiste. Plus universel que jamais, il construit ici un lien puissant, instantané, entre les époques.

NotesBibliogr. p. 87-88.

Traduit de : Taranta-Babu'ya mektuplar.

Sujet(s)Correspondance : littérature Turquie : littérature

Indice(s)894.35

Du même auteur Du même éditeur