La maison d'édition Tristram était l'invitée des vendredi de l'édition co-organisés avec la Médiathèque départementale et Occitanie Livre et Lecture. C'est Jean-Hubert Gailliot qui est venu présenter Tristram, la maison d’édition auscitaine, qu’il a cofondé il y a 35 ans avec Sylvie Martigny et cette rencontre était animé par Pascal de la librairie auscitaine "Les petits papiers".

Inspirés par Girodias (fondateur des éditions Chêne), Pauvert et Loesfeld,

ils souhaitaient éditer des œuvres qui changeraient la littérature : pari tenu avec des œuvres telles que « Scènes de la vie d’un faune » d’Arno Schmidt ou « la fracture » de Nina Allan (prix British Science Fiction 2017). Leur catalogue de littérature contemporaine s’est construit au fil du temps patiemment, avec exigence et ils ont su ainsi se faire une place légitime au sein de l’édition française.

Mais c’est aussi avec la retraduction des « Aventures d’Huckleberry Finn » de Mark Twain que Tristram s’est imposé ; ils ont redonné à cette œuvre majeure de la littérature américaine la place qu’elle méritait en France. Ce roman ne s’adresse plus tant aux enfants qu’aux adultes. Petite cerise sur le gâteau et heureux hasard : ce même vendredi 11 février, François Buesnel présentait dans La Petite Librairie « Les aventures d’Huckleberry Finn » édité par Tristram !

Il est difficile de résumer une heure de rencontre passionnante en quelques lignes. Alors voici deux conseils :

• Lisez leurs livres et faites-les connaître à vos usagers
• Regardez des extraits de la rencontre qui sera disponible sur le site d’Occitanie Livre et Lecture vers la mi-mars