ROMAN

Mélanie Richoz

Des récits arrachés, enlevés, une langue brute. Toujours pointent derrière la tristesse, l’angoisse, la déception – comme autant de douches froides que le titre nous indique – une tendresse certaine, une douceur également, qui atténuent ce qui pourrait prendre aux tripes, nous triturer, nous ravir ou nous répugner. Et pourquoi le bain, alors, dans tout ça ? C’est là un lien entre les différentes nouvelles de ce recueil : une alternance de douleurs et de joies, d’espoirs ou de fins, de promesses ou d’amertumes. La nouvelle centrale, qui porte le titre même de ce recueil, montre ostensiblement la voie, désigne ce qu’il faut chercher dans ces portraits. Oui, portraits plus que nouvelles, en l’état : les textes sont très courts, très enlevés, centrés sur un sentiment, un geste, une parole. Mais, plutôt que "nouvelles" je dirais qu'elle photographie des moments.

Ici elle nous livre 24 portraits, 24 passages, comme 24 heures d'une journée sur la Terre.

Slatkine, 2014

ROMAN

Hakan Gunday

Cet ouvrage retrace la naissance d’un enfant monstre.

Le père de cet enfant gagne sa vie en transportant des migrants qu’il enferme chez lui avant qu’ils ne soient acheminés par bateau. Cet enfant devient le tortionnaire des migrants.

Il n’y pas une once d’espoir dans cet ouvrage sombre mais l'écriture sensible de l'auteur vous conduira au bout de ce livre.

On ne sort pas indifférent de cette histoire.

Hakan Günday a obtenu le prix Médicis étranger. Voir +