Les Volatiles de Fra Angelico

Auteur(s)Tabucchi, Antonio (1943-2012) (Auteur) ;Comment, Bernard (1960-...) (Traducteur)

Titre(s)Les Volatiles de Fra Angelico : nouvelle traduction / Antonio Tabucchi ; traduit de l'italien par Bernard Comment.

Editeur(s)Paris : Gallimard, 2018.

Collection(s)(Du monde entier).

Résumé"Hypocondries, insomnies, impatiences et tourments sont les muses boiteuses de ces brèves pages. J'aurais voulu les intituler Extravagances, non tant en raison de leur caractère, mais parce que nombre d'entre elles me paraissent vaguer dans un curieux extérieur qui leur est propre et qui ne possède pas d'intérieur, comme des éclats à la dérive ayant survécu à un tout qui n'a jamais existé". On retrouve dans ce recueil de courtes nouvelles, dans ces fragments de prose inspirée, un "bruit de fond" qui traverse comme un vaisseau toute l'oeuvre d'Antonio Tabucchi : la sensation de naviguer dans un espace intime, confidentiel, dont la géométrie demeure inconnue.

Traduit de : I volatili del beato Angelico.

Indice(s)853

Du même auteur Du même éditeur