Assia

Auteur(s)Turgenev, Ivan Sergeevic (1818-1883) (Auteur) ;Scherrer, Edith (Traducteur)

Titre(s)Assia = Asâ / Ivan Tourguéniev ; traduit du russe et annoté par Edith Scherrer.

Editeur(s)Paris : Gallimard, 2018.

Collection(s)(Folio bilingue ; 215).

Résumé"Je connus d'autres femmes, mais le sentiment éveillé en moi par Assia, ce sentiment brûlant, tendre, profond ne se renouvela plus. Non ! Jamais d'autres yeux ne remplacèrent pour moi des yeux fixés un jour sur moi avec amour, mon coeur ne répondit jamais en défaillant aussi joyeusement et aussi doucement à aucun coeur appuyé contre ma poitrine !" L'intensité de l'idylle naissante et la peur de l'amour évident paralysent parfois les êtres humains, au point de pousser ces derniers à commettre l'acte irréversible par lequel toutes les promesses de bonheur s'évanouiront à jamais. Dans cette nouvelle sise sur les bords du Rhin, Tourguéniev invite le lecteur à plonger au plus près du coeur, dans les arcanes de l'Amour et de la Raison.

NotesTexte en russe et traduction en français en regard. - Latin étendu. - Cyrillique. - Titre parallèle : Asâ.

Sujet(s)Russie : littérature

Indice(s)891.7 ; R