Mémoires d'un chasseur

Auteur(s)Turgenev, Ivan Sergeevic (1818-1883) (Auteur) ;Mongault, Henri (1888-1941) (Traducteur) ;Moinot, Pierre (1920-2007) (Préfacier, etc.)

Titre(s)Mémoires d'un chasseur / Ivan Tourgueniev ; traduction, introduction et notes d'Henri Mongault ; préface de Pierre Moinot.

Editeur(s)[Paris] : Gallimard, 1981.

Collection(s)(Folio.. Classique ; 1264).

RésuméOu bien encore, vous partez pour une lointaine partie de chasse en pleine steppe. Après dix verstes de mauvais chemins de traverse, voici enfin la grande route. On laisse derrière soi des auberges avec leurs puits, leurs portails grands ouverts, leurs samovars qui pétillent sous l'auvent ; on traverse un village, puis un autre, des champs à perte de vue, de vertes chenevières ; et longtemps, vous roulez ainsi. En avant ! En avant ! La steppe est proche. Quelle vision du haut de cette côte ! De blanches églises apparaissent ; au loin, dans la plaine, les outardes se suivent à la queue leu leu ; un vieux manoir, avec ses communs, sa grange, son verger, se blottit contre un étang minuscule. Les arbres se font rares. La voici enfin la steppe, la steppe immense et sans limites !...

NotesAutre tirage : 2019.

Traduit de : Zapiski okhotnika.

Sujet(s)Nouvelles Russie : (roman) Russie : littérature

Indice(s)891.7 ; 891.73