Depuis le temps de vos pères

Auteur(s)Waddell, Dan (1972-...) (Auteur) ;Dastugue, Jean-René (1968-...) (Traducteur)

Titre(s)Depuis le temps de vos pères [Texte imprimé] : roman / Dan Waddell ; traduit de l'anglais par Jean-René Dastugue.

Editeur(s)Arles : Actes Sud, impr. 2012 (61-Lonrai : Normandie roto impr.).

Collection(s)([Les ]enquêtes du généalogiste) (Babel noir ; 76).

RésuméTout juste remis d'une enquête qui a manqué lui coûter la vie, l'inspecteur Grant Foster réintègre la Criminelle de Londres lorsque Katie Drake, actrice de théâtre sur le déclin, est retrouvée morte dans le jardin de sa propriété londonienne. Sa fille de quatorze ans, Naomi, est introuvable. Mais difficile de progresser quand la victime semble avoir coupé tout lien avec son passé. Une seule piste : un cheveu retrouvé sur le corps. Lorsque les résultats des analyses ADN révèlent qu'il appartient à un parent de Katie Drake, Foster décide de faire appel au généalogiste Nigel Barnes pour tenter de retracer l'histoire familiale de la défunte. Barnes parvient à retrouver certains parents éloignés en remontant jusqu'en 1891, mais il semble impossible de pousser plus loin les recherches. Pourtant, il faut briser rapidement la malédiction qui frappe cette lignée. Des vies sont en jeu. L'Église des Mormons est manifestement liée à l'affaire et entend protéger ses secrets de famille. À Salt Lake City, les enquêteurs plongent au coeur des archives colossales de la communauté pour découvrir une congrégation aux pratiques redoutables et comprendre pourquoi le dogme "Jusqu'à ce que la mort nous sépare" n'existe pas pour ses disciples. Ils ne font qu'obéir aux Commandements. Aussi sanglants soient-ils.

Traduit de : [The ]blood atonement. - Série : [Les ]enquêtes du généalogiste.

Indice(s)803