Orange amère

Auteur(s)Patchett, Ann (1963-...) (Auteur) ;Frappat, Hélène (1969-...) (Traducteur)

Titre(s)Orange amère / Ann Patchett ; traduit de l'anglais (Etats-Unis) par Hélène Frappat.

Editeur(s)Actes Sud ; Arles (Bouches-du-Rhône), 2019.

Collection(s)(Lettres anglo-américaines).

RésuméPour échapper, le temps d'un dimanche d'été, à sa femme enceinte et à ses trois enfants, Albert s'incruste au baptême de Franny, la fille d'un flic qu'il connaît vaguement. Tandis que les invités se laissent gagner par l'ivresse, il succombe à la beauté renversante de Beverly, la mère du bébé baptisé ce jour de 1964. Le baiser qu'ils échangent est le premier des éboulements que subiront leurs familles, à jamais liées. Albert et Beverly se marient et quittent la Califomie pour la Virginie. Chaque été, ils se retrouvent avec leurs six enfants sur les bras — un petit clan plus ou moins livré à lui-même, prêt à tout pour tromper l'ennui. Mais un drame fait voler en éclats cette fratrie recomposée. Des années plus tard, alors qu'elle travaille comme serveuse dans le bar d'un hôtel de luxe, Franny a un soir l'honneur inattendu de servir quelques whiskys à un auteur culte qu'elle révère.

Traduit de : Commonwealth.

Indice(s)813

Lien : https://products-images.di-static.com/image/orb-0303e6f5812e26aa7846c4068d46dd4a/9782330118051-475x500-1.jpg