comptines de miel et de pistache

Auteur(s)Soussana, Nathalie (Editeur scientifique) ;Hoarau, Jean-Christophe (1953-...) (Compositeur) ;Jacquot, Delphine (1982-...) (Illustrateur) ;Dakovanou, Xanthoula (Chanteur) ;Ertener, Dogan (Chanteur) ;Gharibian, Macha (Chanteur)

Titre(s)comptines de miel et de pistache : 29 comptines arméniennes, grecques, kurdes et turques / collectage, Nathalie Soussana ; réalisation musicale, Jean-Christophe Hoarau ; illustrations, Delphine Jacquot ; Xanthoula Dakovanou, Dogan Ertener, Macha Gharibian... [et al.], chant.

Editeur(s)Paris : Didier jeunesse, 2009.

Collection(s)(Comptines du monde).

ContientIlgaz. - Al liném. - Thalassaki. - Lorî. - Aghevésse. - Még, yérgou, yérék. - Kounia bella. - Dere geliyor dere. - Deré malê. - Kélé, kélé. - To kokoraki. - Djiv, djiv. - Bom bili bili bili bom bom. - Ninni. - Milo mou kokkino. - Loussinn élav. - Üsküdar'a gider iken. - Tesiyê. - Hani bana hani bana ?. - Tou Hagiadiou mou t'aslama. - Vidjagui yérk. - Türkmen kizi. - Pos to trivoun to pipéri. - Pabucu yarim-Üsüdüm. - Dadigues. - Bûka zerîn, sari gelin, sari gyalin. - Tiren gelir.

NotesComptines en langue originale avec transcription en caractères latins et traduction en français. - Latin Arménien Grec. - Prod. et cop. : Paris : Didier jeunesse, 2009.

Sujet(s)Comptines ** Ouvrages pour la jeunesse ** Grèce Comptines ** Ouvrages pour la jeunesse ** Turquie Comptines ** Ouvrages pour la jeunesse ** Kurdistan Comptines ** Ouvrages pour la jeunesse ** Arménie Chanson d'autres langues Chanson Édition commerciale Jeunesse Collectage

Indice(s)895.9 ; 889 ; 891.9

Du même auteur Du même éditeur