L'ombre des chats

Auteur(s)Thorarinsson, Arni (1950-...) (Auteur) ;Boury, Eric (1961-) (Traducteur)

Titre(s)L'ombre des chats / Arni Thorarisson ; traduit de l'islandais par Eric Boury.

Editeur(s)Paris : Métailié, 2014.

Collection(s)(Bibliothèque nordique).

RésuméEinar, le rédacteur en chef de l'Evening Post à Reykjavík, se voit peu à peu confronté à une série de mystères. Qu'est-ce qui se cache derrière le "suicide assisté par ordinateur" et soigneusement scénarisé de la jeune femme dont le récent mariage avait été transformé en cauchemar par une farce de très mauvais goût ? Qui envoie à Einar des messages obscènes à l'orthographe défaillante ? Qui a attaqué, devant une boîte de nuit, le cadre dynamique et misogyne qui terrorisait sa famille et l'a expédié à l'hôpital dans un coma profond ? Quelles manipulations politiques viennent troubler la bataille pour le destin de l'Evening Post ? Quel jeu mène son directeur ? Enquêteur nonchalant et lucide, Einar tente de résoudre ces énigmes malgré l'hostilité du commissaire de police local. Pour cet amateur de rock qui regarde les changements du monde avec une distance désabusée, les choses ne sont pas toutes ce qu'elles semblent être. Et le bonheur est peut-être fugitif comme l'ombre des chats.

Traduit de : Ar kattarins.

Indice(s)839.5