L'ami étranger

Auteur(s)Hein, Christoph (1944-...) (Auteur) ;Mathieu, François (1941-...) (Traducteur)

Titre(s)L'ami étranger / Christoph Hein ; trad. de l'allemand par François Mathieu avec la collab. de Régine Mathieu.

Editeur(s)Paris : Métailié, 2001.

Collection(s)(Suites : suite allemande, ISSN 1281-5667 ; 38).

RésuméClaudia a 39 ans, elle est médecin, elle n'a aucune ambition, aucun intérêt politique, aucun désir. Elle a une liaison avec Henry, architecte séparé de sa famille. On se voit, mais jamais on ne parle de ses propres problèmes, on sait que l'autre en a, ça suffit. Il meurt subitement, bêtement. Mais ce n'est pas une raison pour sortir de cette "morale" sans aspérité qui réprime les sentiments pour éviter la souffrance. Rarement une vie si pauvre en amour a été définie avec une telle richesse de mots. "Chroniqueur de son temps ", Christoph Hein affirme : " Je ne fais qu'écrire ce que je vois et ce que j'entends. Je n'invente pas d'histoires, je les trouve. ".

Traduit de : Der fremde Freund.

Indice(s)833

Du même auteur Du même éditeur