Les âmes mortes

Auteur(s)Gogol, Nikolaj Vasilevic (1809-1852) (Auteur) ;Chagall, Marc (Illustrateur) ;Coldefy-Faucard, Anne (Traducteur)

Titre(s)Les âmes mortes / Nikolaj Vasilevic Gogol, Marc Chagall ; trad. du russe par Anne Coldefy-Faucard ; ill. par Marc Chagall.

Editeur(s)Paris : Le Cherche Midi, 2009.

Collection(s)(Domaine russe).

RésuméGrands et petits fonctionnaires qui n'ont d'existence que par leurs fonctions, mégères castratrices ou femmes idéales sur papier glacé, figures d'hommes persuadés de « peser » sur la vie et le monde mais toujours en rivalité avec d'autres qui ont encore « plus de poids », menteurs et arnaqueurs, parfois non dénués de talent, tels sont les personnages de Nikolaï Gogol. Le décor de ses textes - car il s'agit bien d'un décor - n'est guère plus réjouissant : une métropole qui a poussé comme un champignon en un lieu insalubre et qui écrase l'individu, le poussant dans la mort ou la folie.

Traduit de : Miortvyïé douchi.

Indice(s)891.7

Du même auteur Du même éditeur