Les 7 frères de Finlande

Auteur(s)Kivi, Aleksis (1834-1872) (Auteur) ;Verrier, France (Adaptateur) ;Lekston, Edouard (Illustrateur) ;Hujala, Maria (Traducteur) ;Leino, Kaisa (Traducteur)

Titre(s)Les 7 frères de Finlande : bilingue français-finnois / une adaptation des "Sept frères" d'Aleksis Kivi ; par France Verrier ; illustrations d'Edouard Lekston ; traduction de Maria Hujala et Kaisa Leino.

Editeur(s)Paris : L'Harmattan, 2006.

Collection(s)(Contes des quatre vents).

RésuméSept frères, devenus orphelins assez jeunes, transformèrent leur chagrin en sottises et en bagarres avec leurs voisins. La ferme fut peu à peu délaissée et tomba en ruine. Les frères projetèrent alors de construire un chalet près de la montagne d'Impivaara.

NotesTexte en finnois avec sa traduction française en regard.

Sujet(s)Finlande : Contes Livres bilingues ** Finnois (langue)

Indice(s)808.89

Du même auteur Du même éditeur