Des erreurs ont été commises

Auteur(s)Carkeet, David (1946-...) (Auteur) ;Chabin, Marie (1969-...) (Traducteur)

Titre(s)Des erreurs ont été commises [Texte imprimé] : roman / David Carkeet ; traduit de l'anglais (Etats-Unis) par Marie Chabin.

Editeur(s)[Toulouse] : Monsieur Toussaint Louverture, DL 2017 (53-Mayenne : Impr. Floch).

RésuméAprès Le linguiste était presque parfait et Une putain de catastrophe, Jeremy Cook est de retour... enfin presque. Toujours au chômage, toujours misanthrope et à la recherche de sa place dans l'univers, le linguiste croise la route du self made man Ben Hudnut, entrepreneur florissant, mari heureux et père comblé, qui du jour au lendemain va voir sa vie voler en éclats : maîtresse, banqueroute, revendications salariales, rien ne lui sera épargné. Et surtout pas l'aide de son nouvel < ami >, l'inénarrable maître ès communication, aussi maladroit avec les mots qu'avec les femmes, Jeremy Cook. Habile observateur des prétentions et des faiblesses humaines, David Carkeet nous offre à lire les aventures exceptionnelles d'un homme qui ne l'est pas, et signe ici une fable moderne sur les lignes de fracture qui s'étendent jusqu'aux mots et scindent les êtres. Parcouru de questionnements sur l'amour, la perte, le regret et l'expression de notre humanité au travers du langage, Des erreurs ont été commises est une excentrique comédie qui oscille entre ironie, compassion et noix de cajou. Doté d'une oreille absolue pour les nuances du langage et d'un regard affûté sur les relations humaines : carkeet est un styliste qui ne laisse rien au hasard. - The New York Times.

Traduit de : The error of our ways.

Sujet(s)Etats-Unis : littérature Humour : (roman)

Indice(s)823 ; 803 ; R