Ici ou là et ailleurs aussi

Auteur(s)Friot, Bernard (1951-...) (Auteur) ;Fischer, Jérémie (Illustrateur) ;Haji, Golan (Traducteur)

Titre(s)Ici ou là et ailleurs aussi / Bernard Friot ; Jérémie Fischer ; traduit en arabe par Golan Haji.

Editeur(s)Marseille : Le Port a jauni, 2021.

RésuméCe recueil est conçu comme un jeu spatial particulièrement adapté à la petite enfance. Bernard Friot explore en mots poétiques et truculents les adverbes de lieu : où ? ici, là, dessous, derrière, dessus, en haut, en bas, dedans, partout, à travers, etc. Treize poèmes s'enchaînent comme une promenade, se répondent, se font écho comme des éléments dans l'espace. L'écriture de Bernard Friot est tout à la fois ludique, humoristique et par cette composition spatiale, elle devient philosophique.

Sujet(s)Livres bilingues ** Arabe (langue)

Indice(s)841

Du même auteur Du même éditeur