Requiem

Auteur(s)Eliasson, Gyrdir (1961-...) (Auteur) ;Eyjólfsson, Catherine (Traducteur)

Titre(s)Requiem [Texte imprimé] / Gyrdir Eliasson ; traduit de l'islandais par Catherine Eyjólfsson.

Editeur(s)Saguenay, Québec : Editions La Peuplade, DL 2022. ; Saguenay, Québec : Editions La Peuplade, DL 2022.

RésuméJónas entend de la musique en toute chose. Le sifflement de la bouilloire devient pour lui une sérénade, le ronronnement du congélateur une symphonie. Il note tout au fur et à mesure dans son fidèle carnet moleskine. Fuyant sa vie de publicitaire et l'impasse de son couple, il quitte Reykjavík pour un village de l'est de l'Islande afin d'y composer une oeuvre décisive, une Marche funèbre (pour débutants) dictée par le crépitement d'un feu, ou peut-être une Etude pour violoncelle, scie et marteau. Mais une fois là-bas, il égare le précieux carnet contenant ses partitions et tous ses repères lui échappent. Plus que jamais, il va devoir être à l'écoute des mélodies qui l'entourent. Subtil et mélancolique, Requiem célèbre le grand art jusque dans les plus petites choses. Crée-t-on jamais quoi que ce soit à partir de rien ? Tout ce que nous avons dans cette vie ne nous est-il pas prêté ? Je n'en sais rien, mais je le présume.

Traduit de : Sorgarmarsinn.

Indice(s)839.69 ; LIT ; Littérature ; LIT500 ; Littérature étrangère ; LIT515 ; Littérature islandaise

Lien : https://products-images.di-static.com/image/orb-6df3c772f68b2d9d281c76cf3463987d/9782925141112-475x500-1.jpg