Blanche-Neige doit mourir

Auteur(s)Neuhaus, Nele (1967-...) (Auteur) ;Chambon, Jacqueline (1938-...) (Traducteur)

Titre(s)Blanche-Neige doit mourir [Texte imprimé] : roman / Nele Neuhaus ; traduit de l'allemand par Jacqueline Chambon.

Editeur(s)Arles : Actes Sud ; [Montréal] : Leméac, impr. 2013 (61-Lonrai : Normandie roto impr.).

Collection(s)(Babel noir ; 99).

RésuméUn soir pluvieux de novembre, une femme est poussée du haut d'un pont. Très vite, l'enquête ramène Pia Kirchhoff et Oliver von Bodenstein vers le passé : des années auparavant, deux jeunes filles avaient disparu dans ce même petit village allemand. Sur la foi de maigres indices, un garçon de vingt ans, Tobias Sartorius, avait été condamné à dix ans de réclusion, mais il vient de sortir de prison. Alors que les enquêteurs se heurtent à un mur de silence, une autre jeune fille disparaît et on accuse à nouveau Tobias. Les preuves manquent, la police piétine et certains habitants semblent bien décidés à prendre les choses en main. Dans ce deuxième roman du duo Kirchhoff-von Bodenstein, Nele Neuhaus construit une intrigue millimétrée autour des non-dits et de l'atmosphère étouffante d'un village où tous croient se connaître et s'épient. Elle démonte magistralement les mécanismes d'une erreur judiciaire et analyse le fonctionnement des machines à broyer les individus que sont parfois la justice et les préjugés.

Traduit de : Schneewittchen muss sterben.

Indice(s)R ; 803