Les vacances de Woody

Auteur(s)Waring, Steve (1943-...) (Chanteur)

Titre(s)Les vacances de Woody / Steve Waring.

Editeur(s)France : Pmj, 2016.

ContientRéveil. - Le lit sec. - Ma vieille bagnole. - Ne me pousse pas. - Par la poste j'irai chez toi. - Viens voir. - De la tête aux pieds. - Petits yeux sommeils. - Wake-up. - Dry bed. - Riding in my car. - Don't push me down. - Mail myself to you. - Come see. - Clean-o. - Sleep eye. - Réveil-wake-up (instrumental). - Le lit sec-dry bed (instrumental). - Ma vieille bagnole-riding in my car (instrumental). - Ne me pousse pas-don't push me down (instrumental). - Par la poste j'irai chez toi-mail myself to you (instrumental). - Viens voir-come see (instrumental). - De la tête aux pieds-clean-o (instrumental). - Petits yeux sommeils-sleep eye (instrumental).

RésuméQUELLE BELLE IDEE MONSIEUR WARING ! Traduire et interpréter en deux langues (français et anglais pour les petits bilingues et les débutants) huit ballades du célèbrissime Woody Guthrie, plus connu pour avoir inspiré Bob Dylan et Joan Baez que pour son attendrissant répertoire pour enfants. Steve l'interprète ici avec toute la sensibilité et la finesse d'un amoureux du folkllore américain. Couchés dans l'herbe, une marguerite entre les dents, laissez-vous porter par la musicalité de cet album ! Vous verrez, le bonheur n'est pas que dans le pré ! Petits enfants, mettez-vous dans la peau des vrais petits américains du middle west !.

Sujet(s)Chansons enfantines France

Indice(s)8.1

Lien : http://www.rdm-video.fr/images/jaquettes/audios/A000459318.jpg