Au nom du bien

Auteur(s)Hinkson, Jake (1975-...) (Auteur) ;Aslanides, Sophie (1966-...) (Traducteur)

Titre(s)Au nom du bien / Jake Hinkson ; traduit de l'américain par Sophie Aslanides.

Editeur(s)Paris : Gallmeister, 2019.

Collection(s)(Americana, ISSN 1956-0982).

RésuméPasteur respecté d'une petite ville de l'Arkansas, Richard Weatherford n'en est pas moins simple mortel, avec ses secrets et ses faiblesses. Car Richard a fauté avec un jeune homme, Gary. Alors le coup de fil qu'il reçoit à cinq heures du matin ne présage rien de bon : le silence de Gary lui coûtera 30 000 $, sinon Richard devra dire adieu à sa réputation et – surtout – à sa femme Penny et à leurs cinq enfants qui jamais ne supporteront un tel scandale. Prêt à tout pour empêcher son monde de s’effondrer, le pasteur n’a que quelques heures pour tisser une immense toile de mensonges où piéger son entourage. Mais c’est tout le charme des petites villes : même si leurs habitants prennent des directions différentes, leurs chemins finissent toujours par se croiser… inéluctablement. Avec sa vision au vitriol d’une Amérique rigoriste et hypocrite qui s’apprête à élire Donald Trump, Jake Hinkson dépeint un monde où le bien et le mal sont interchangeables, tant que les apparences sont sauves.

Traduit de : Dry County.

Sujet(s)Etats-Unis : littérature Homosexualité Religion Mensonges

Indice(s)813 ; R