Le corps du héros

Auteur(s)Giraldi, William (1974-...) (Auteur) ;Raynaud, Vincent (1971-...) (Traducteur)

Titre(s)Le corps du héros / William Giraldi ; trad. de l'anglais (Etats Unis) par Vincent Raynaud.

Editeur(s)Paris : Globe, 2018.

RésuméÀ Manville, New Jersey, un homme, c'est musclé. Un homme, ça veut devenir catcheur ou footballeur. Ça se dessine des muscles dans les salles de muscu et ça s'y connaît en mécanique. Un homme qui aime la poésie n'est pas un homme. Surtout dans la fratrie machiste des Giraldi. William, élevé par son père, a donc tout intérêt à cacher son amour de la littérature. Pour tromper son monde, il commence à soulever de la fonte dans le garage de son oncle, ceinture noire de karaté, ancien bodybuilder et lutteur. À coups de séances d'une heure et demi cinq fois par semaine, d'ingestion de thon et de blancs de poulet en quantité industrielle et d'autant de boissons surprotéinées « aussi appétissantes que de la sciure de bois », l'adolescent maigrelet se transforme en une montagne de muscles de soixante-quinze kilos. Un corps homérique qui correspond bien à la définition de ce que doit être un homme dans la famille Giraldi. « L'Histoire retient les puissants, les faibles disparaîtront. » Sauf que les choses ne se passent pas exactement comme ça à Manville... Le Corps du héros est un roman-mémoire sur la vulnérabilité, la paranoïa et l'ego malmené d'hommes en quête de reconnaissance. C'est aussi une immersion dans un univers saturé de stéroïdes, où les hommes veulent être taillés dans le marbre et où les héros ne sont pas ceux que l'on croit.

Traduit de : The hero's body.

Sujet(s)Etats-Unis : littérature Existentialisme Corps humain : Roman

Indice(s)813 ; R