Anesthésie générale

Auteur(s)Stahl, Jerry (1953-...) (Auteur) ;Nolent, Alexis (1967-...) (Traducteur)

Titre(s)Anesthésie générale / Jerry Stahl ; traduit de l'anglais (Etats-Unis) par Alexis G. Nolent.

Editeur(s)Paris : Rivages, 2011.

Collection(s)(Rivages-thriller).

RésuméQui a envie de se retrouver à San Quentin, la pire prison de Californie ? L’ex-flic ex-drogué d’A poil en civil (Rivages/Noir nº 647) Manny Rupert, désormais séparé de sa dangereuse épouse Tina, n’a pas vraiment le choix : pour espérer ne pas se faire expulser de son taudis, il doit gagner la confiance d’un allemand de quatre-vingt-dix-sept ans, détenu, apparemment gâteux et qui prétend être Joseph Mengele, ou « l’Ange de la Mort », le médecin sadique qui conduisait des expériences sur les Juifs à Auschwitz, et qui ne serait donc pas décédé en 1979 au Brésil.Le vieil homme, incarcéré suite à un banal accident de voiture, n’est pas discret : il proclame partout qu’il est un grand scientifique et que l’Amérique corrompue et décadente ferait mieux non seulement de reconnaître ses mérites, mais même de s’inspirer de son travail.

Traduit de : Pain killers.

Indice(s)813