Pitschi

Auteur(s)Fischer, Hans (1909-1958) (Auteur) ;Descombey, Anne-Judith (1967-...) (Traducteur)

Titre(s)Pitschi : le petit chat qui voulait toujours autre chose / Hans Fischer ; traduction d'Anne-Judith Descombey.

Editeur(s)Genève : la Joie de lire, DL 2016.

RésuméChez la vieille Lisette cinq petits chatons sont nés : Grigri, Groggi, Patschi, Negri et Pitschi. Alors que ses frères et soeurs s'amusent comme le font tous les chatons du monde, Pitschi lui ne trouve pas sa place Il voudrait être autre chose. Une poule tiens, pourquoi pas ? Mais maman Poule ne veut pas qu'un chaton joue avec ses petits. Un coq alors ? Mais hors de question de se battre comme des chiffonniers. Une chèvre ? Quoi ? il faut se faire traire ?... Un canard alors? Mais nager dans la mare ? non merci. Et le lapin ? Pourquoi pas ? Mais rester enfermé dans le clapier pour la nuit va lui donner bien des frayeurs... Finalement Pitschi découvrira qu'être un chat est une chose merveilleuse et se fera plein d'amis. Un beau livre déjà paru en français il y a bien longtemps à l'Ecole des loisirs, en poche, et que reprend aujourd'hui en album La Joie de lire dans le cadre de la réédition du patrimoine. Les illustrations, comme des esquisses, sont magnifiques. Une belle histoire toute simple, terriblement touchante sur l'acceptation de soi et de son identité. Un classique de la littérature jeunesse !.

NotesDiffusé en France.

Traduit de : Pitschi.

Sujet(s)Animaux domestiques

Indice(s)A