Le deuxième voeu

Auteur(s)Díaz Eterovic, Ramón (1956-...) (Auteur) ;Toro, Bernardo (1964-...) (Traducteur)

Titre(s)Le deuxième voeu [Texte imprimé] / Ramón Díaz Eterovic ; traduit de l'espagnol (Chili) par Bernardo Toro.

Editeur(s)Paris : Métailié, 2013 (27-Mesnil-sur-l'Estrée : Impr. CPI Firmin-Didot).

Collection(s)(Bibliothèque hispano-américaine, ISSN 0291-0154 ; 2013).

Notes"J'ai passé une grande partie de ma vie à chercher des réponses aux questions que d'autres se posaient et je désire maintenant résoudre le seul mystère qui me concerne totalement."Chargé de retrouver un vieillard dont plus personne n'a de nouvelles, Heredia, l'orphelin, reçoit une lettre qui lui rappelle le voeu de sa mère, qui depuis le passé le pousse sur les traces de l'homme qui pourrait être son père et qu'il n'a jamais connu. Menant en parallèle ces deux enquêtes, deux mystères, il est confronté à la réalité de l'abandon, ainsi qu'aux pièges de la mémoire. Heredia, archétype du privé, avec son costume fripé et sa vieille voiture, se comporte en moderne don Quichotte "redressant les torts et faisant régner pour les êtres du commun une justice qu'autrement ils n'atteindraient jamais". Un des meilleurs romans de la série policière la plus populaire d'Amérique latine.

Traduit de : [El ]segundo deseo.

Indice(s)803