L'aube de fondation

Auteur(s)Asimov, Isaac (1920-1992) (Auteur) ;Bonnefoy, Jean (1950-...) (Traducteur)

Titre(s)L'aube de fondation / Isaac Asimov ; Traduit de l'américain par Jean Bonnefoy.

Editeur(s)Paris : Pocket, 1996.

Collection(s)(Science-fiction ; 5619).

RésuméL'univers uni, c'est fini. L'Empire galactique se désagrège. Trente mille ans de chaos sont au programme. Et moi, j'en ai trop fait et je suis las.Oui, je m'appelle Hari Seldon et je vois que ce nom vous dit quelque chose. Tout ce que j'ai fait, c'est de poser les équations et d'agir. Les équations ne mentent pas. D'ailleurs vous le savez.Je ne voudrais pas jouer les prophètes, mais quand j'allume mon Premier Radiant, je lis l'avenir de l'humanité. Le chaos prévu sera réduit à un petit millier d'années. Je ne pourrai pas y veiller personellement, mais tout est en place.Je me suis laissé accaparer par ma tâche et, à l'heure de partir, je regrette d'avoir négligé les gens qui m'accompagnaient. Mais ce n'est pas moi qui ai décidé. Les équations ne me laissaient aucune échappatoire.Je continue à venir ici dans mon bureau. Je crois parfois y entendre résonner des voix, celles de mes parents, de mes étudiants, de mes collégues... de Wanda... mais les couloirs sont vides. La Fondation est faite et le bâtiment de psychohistoire ne sert plus à rien. La suite se passe ailleurs.Isaac Asimov à été retrouvé mort à son bureau. Au service funèbre, très simple, il y eut une foule nombreuse. On reconnut le viel ami de l'écrivain, l'ancien Premier Ministre Eto Demerzel, qu'on n'avait pas revu depuis sa mystérieuse disparition. Après les funerailles, on le chercha en vain.Asimov a, dit-on, quitté cette vie comme il avait vécu, faisant face au futur qu'il avait créé et qui, réfracté par le Premier Radiant, se déployait davant lui à l'infini. Il avait travaillé cinquante ans à son merveilleux cycle des Temps à venir, dont L'aube de Fondation constitue à la fois le couronnement et l'ultime volume.

NotesL'ordre d'écriture du Cycle de Fondation n'est pas le même que son ordre chronologique que voici : Prélude à Fondation, L'Aube de Fondation,Fondation, Fondation et Empire, Seconde Fondation, Fondation foudroyée, Terre et Fondation.Toutefois, les deux premiers romans décrivent la genèse de la Fondation et peuvent être considérés à part des cinq suivants qui sont l'histoire de la Fondation à proprement parler.

Traduit de : Forward the foundation. - Série : Le cycle de fondation. Vol 2. Vol 8.

Sujet(s)France : littérature

Indice(s)813 ; R