Les ailes de la colombe

Auteur(s)James, Henry (1843-1916) (Auteur) ;Tadié, Marie (1907-1988) (Traducteur)

Titre(s)Les ailes de la colombe / Henry James ; trad. de l'anglais par Marie Tadié.

Editeur(s)Paris : Gallimard, 2018.

Collection(s)(Folio).

RésuméLa colombe c'est Milly Theale, une jeune orpheline qui a hérité d'une fortune immense. Face à elle, Kate, réfugiée chez sa tante, amie de Milly Theale. Entre ces femmes, quelques hommes, dont Merton Densher, amoureux de Kate, et Lord Mark, qui doit l'épouser. Une intrigue complexe, que Henry James a su animer avec une virtuosité inégalée. Les secrets des amoureux, la jalousie, les sentiments contradictoires du désir et de la haine, de la confiance et de la trahison sont décrits d'une manière minutieuse et si pittoresque que le lecteur s'attache immédiatement à ces singuliers personnages. De leur première apparition jusqu'à leur dernière invective, le roman tout entier nous apprend à aimer et à craindre, à espérer et à douter, à comprendre à coup sûr un peu mieux la richesse que tout homme recèle au fond de son âme.

NotesBibliogr. des oeuvres de Henry James trad. en français, 8 p.

Traduit de : The wings of the dove.

Sujet(s)Amour : Romans Classe sociale Angleterre : littérature

Indice(s)823 ; R

[The wings of the dove (français)]