Berlin 49

Auteur(s)Kanon, Joseph (1946-...) (Auteur) ;Bitoun, Lazare (Traducteur)

Titre(s)Berlin 49 / Joseph Kanon ; traduit de l'anglais (Etats-Unis) par Lazare Bitoun.

Editeur(s)Paris : Seuil, 2016 (.).

RésuméBerlin-Est en 1949, territoire sous occupation soviétique. Alex Meier, jeune écrivain juif qui avait quitté avant guerre la ville pour les Etats-Unis, est de retour, contraint par la menace de la chasse aux sorcières maccarthyste. Encore bercé par l'idéal communiste de sa jeunesse, il arrive dans sa ville natale peu après un réfugié célèbre, Bertolt Brecht, et découvre la vie quotidienne (ruines, couvre-feu, rationnement, propagande, délation...) en même temps qu'il retrouve son amour de jeunesse, une aristocrate allemande devenue la maîtresse d'un dignitaire soviétique.

Traduit de : Leaving Berlin.

Indice(s)843 ; R

Du même auteur Du même éditeur