Redemption factory

Auteur(s)Millar, Sam (Auteur) ;Raynal, Patrick (1946-...) (Traducteur)

Titre(s)Redemption factory / Sam Millar ; traduit de l'anglais (Irlande) par Patrick Raynal.

Editeur(s)[Paris] : Fayard, 2010.

RésuméAu c?ur du conflit nord-irlandais, un militant de l?IRA disparaît mystérieusement. Vingt ans plus tard, son fils Paul Goodman, un petit prodige du snooker désargenté, se présente aux abattoirs de la région et se fait embaucher. Il pénètre un univers baigné de sang, gouverné par des êtres difformes et violents. Une cathédrale impie de la mort, étrange miroir des fantômes dont il est lui-même prisonnier et que son arrivée va libérer... Lauréat du Brian Moore Short Award en 1998, l?Irlandais Sam Millar (Poussière tu seras, 2009) tire la radicalité de son ?uvre de son expérience d?ancien prisonnier de droit commun. Il écrit comme on se venge, avec calcul et précision.

Traduit de : The redemption factory.

Indice(s)823

Du même auteur Du même éditeur